4.172 thuật ngữ Việt - Anh, 564 mục có tên Latin. Mỗi thuật ngữ mở thẳng tới cấu trúc trên mô hình 3D.
Tên tiếng Anh và mã tham chiếu (FMA, UBERON) lấy nguyên từ bộ dữ liệu gốc của từng mô hình. Tên tiếng Việt do RASA biên soạn theo danh pháp giải phẫu dùng trong giảng dạy tại Việt Nam, ưu tiên tên thông dụng và ghi tên cũ trong ngoặc khi cần.
Tên Latin lấy từ Wikidata (CC0) và chỉ hiển thị khi có dữ liệu. Toàn bộ danh sách đang ở trạng thái biên soạn, chờ bác sĩ thẩm định; trạng thái sẽ cập nhật đồng loạt sau khi thẩm định.
Học liệu tham khảo cho sinh viên và bác sĩ. Không dùng cho chẩn đoán, điều trị hoặc lập kế hoạch phẫu thuật.
The Database Center for Life Science (DBCLS); Mitsuhashi et al.. DBCLS, 2009.
Bộ tham chiếu nam trưởng thành, gồm 2.234 mảnh hình học được phân nhóm thành 15 hệ hiển thị.
RASA đã chuyển đổi định dạng, rút gọn hình học, phân nhóm hiển thị và dịch tiếng Việt.
Ngày truy cập: 2026-09-19
Trích dẫn: Mitsuhashi N, et al. BodyParts3D. Nucleic Acids Res. 2009;37:D782-D785.
Kristen Browne; Heidi Schlehlein. HuBMAP, 2026.
Bộ tham chiếu nữ trưởng thành gồm các cơ quan, mạch máu, thần kinh và một phần hệ xương (cột sống, xương chậu, chi dưới); không phải bản quét của một cá thể.
RASA chuyển tọa độ về hệ của trình xem, hàn đỉnh trùng và rút gọn hình học (khoảng 1,6 triệu tam giác), phân nhóm theo hệ cơ quan và biên soạn tên tiếng Việt.
Ngày truy cập: 2026-09-22
Trích dẫn: Browne, Kristen, and Heidi Schlehlein. 2026. 3D Reference Organ Set for Female, v1.10. https://doi.org/10.48539/HBM637.DWBM.744.
Marianna Jakab; Ron Kikinis; Surgical Planning Laboratory. Brigham and Women's Hospital, 2015.
Module đầu - mặt - cổ với 59 cấu trúc được gán nhãn trên CT. Chỉ dùng cho nghiên cứu và giáo dục; không dùng cho chẩn đoán hoặc lập kế hoạch phẫu thuật.
RASA chuyển đổi định dạng, dựng mô hình 3D tham chiếu, dựng lại ảnh CT ba mặt phẳng theo quy ước hình ảnh học với hai cửa sổ trình bày (mô mềm, xương), hiệu chỉnh tỉ lệ milimét và biên soạn tên tiếng Việt.
Ngày truy cập: 2026-09-23
Trích dẫn: SPL Head and Neck Atlas, release 09/2015.
Wikimedia Foundation; Wikidata community. Wikimedia Foundation, 2026.
Nguồn đối chiếu mã FMA và tên Latin cho bảng thuật ngữ (đã rà soát, loại tên Latin không chuẩn).
RASA dùng mã FMA và tên Latin (CC0) để đối chiếu; không sao chép định nghĩa hoặc nội dung diễn giải.
Ngày truy cập: 2026-09-19
Trích dẫn: Wikidata contributors. Wikidata.